O projecto "Mockba - Lisboa" partiu: dois jornalistas, um alemão e um italiano, atravessam a Europa de comboio, de Moscovo (Rússia), de onde saíram domingo, rumo à capital portuguesa. A viagem, com o apoio do instituto alemão Goethe, será seguida num blogue (também em português) e destina-se (também) a pôr em causa estereótipos de e sobre os povos europeus. Dia 13 de Maio, a dupla chega a Santa Apolónia, Lisboa.
Esta é a segunda odisseia de Beppe Severgnini (do jornal italiano "Corriere della Sera") e Mark Spörrle (do alemão "Die Zeit"), depois de uma primeira viagem similar, entre Berlim e Palermo, feita em 2010. Agora, prometem relatar diariamente "as vivências, experiências e impressões dos países visitados - umas a partir de um olhar alemão, outras de um ponto de vista italiano".
Os relatos (texto e vídeo) vão ser publicados diariamente num blogue da viagem, traduzido em dez línguas (português incluído), onde os leitores também poderão fazer perguntas aos viajantes (neste caso, só em três línguas: italiano, alemão e inglês). A estreia de relatos da viagem está marcada para dia 1, em "directo" da Praça Vermelha moscovita. Mas, online, já está uma questão: "o que pensam italianos e alemães sobre o Dia do Trabalhador e o que resta em Moscovo deste feriado que simbolizava como nenhum outro o Bloco de Leste socialista?". Para a criação desta reportagem em movimento, lançam mais questões ao leitor: "E vocês? Onde se encontram neste momento? Talvez numa das cidades da nossa viagem?"
A viagem passa por Kiev, Cracóvia, Praga, Viena, Zurique, Lyon, Marselha, Barcelona e Madrid, com chegada a Lisboa prevista para a manhã de dia 13 - nesse dia, já com uma apresentação no Instituto Goethe (Campo Mártires da Pátria), onde os jornalistas vão poder conhecer "gentes e lugares lisboetas que possam contrariar (ou talvez confirmar?) alguns estereótipos e preconceitos que circulam no senso comum alemão e italiano", segundo confirma a organização.
No caso português, dá-se logo os exemplos do país dos "três efes": "Fátima, Fado, Futebol" ou "que as mulheres portuguesas têm bigode", além da expressão italiana "fare il portoghese", usada no país quando alguém não paga uma conta ou o bilhete de transporte.
