O Ano de Portugal no Brasil arranca já esta sexta-feira, Dia da Independência brasileira, com uma cerimónia oficial em Brasília (no Teatro Nacional Cláudio Santoro), em que participa o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, e um espectáculo que junta estrelas dos dois lados do Atlântico, Mariza e Roberta Sá, acompanhadas pela Orquestra Sinfónica Nacional.
As programações culturais vão decorrer em simultâneo nos dois países, estando prevista a apresentação de eventos em mais de 30 cidades brasileiras, cobrindo todas as regiões do país. Quando Miguel Horta e Costa, comissário-geral das comemorações do Ano de Portugal no Brasil, apresentou o evento, em linhas gerais, em Lisboa, em Julho, anunciou que o lema da representação nacional é "Portugal Agora", centrando-se na modernidade e na inovação, nas áreas da cultura, economia e desenvolvimento empresarial, na tecnologia, ciência, educação e desporto.
Já a organização do Ano do Brasil em Portugal - numa programação repleta de música, teatro, exposições ou gastronomia - quer levar o público a uma viagem pelas diversas manifestações da cultura brasileira, e para além das grandes cidades. O ano verde e amarelo por terras lusas terá o seu primeiro grande momento popular nos espectáculos de abertura, dias 22 e 23 de Setembro, no Terreiro do Paço, em Lisboa: o primeiro dia será marcado pelos concertos de Ney Matogrosso e do Monobloco. O "abraço" musical prossegue dia 23 com os portugueses Carminho, Paulo Gonzo e BOSS AC e os brasileiros Martinho da Vila, Zeca Baleiro e Zé Ricardo, que cantarão o repertório próprio e algumas músicas em conjunto.
Portugal @ Brasil
O Portugal contemporâneo vai dar-se a conhecer através de centenas de artistas das áreas da música, artes plásticas, dança, cinema, artes performativas, fotografia, arquitectura e design. Lema do projecto: "Portugal Agora".
Depois de Brasília, outras cidades receberão espectáculos de abertura nos próximos dias: a 9, em Belo Horizonte, Mariza junta-se a Milton Nascimento; no Rio, dia 12, o "show" repete-se, seguindo-se apresentações cariocas dos The Gift dias 14 e 15.
O programa cultural luso inclui ainda digressões da orquestra da Gulbenkian pelo Brasil (São Paulo e Rio de Janeiro) ou da Companhia Nacional de Bailado (São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Salvador).
Nas artes plásticas, serão realizadas exposições de pintura de Maria Helena Vieira da Silva e de escultura de Rui Chafes, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, e uma exposição de pintura, desenho e obra cerâmica dos irmãos Columbano e Rafael Bordalo Pinheiro, no Museu Nacional de Belas Artes, na mesma cidade. Vão também realizar-se exposições de Vasco Araújo e Joana Vasconcelos e, na área do design, uma dedicada ao trabalho de Fernando Brízio.
No Festival de Cinema do Rio de Janeiro, serão exibidos o filme "Tabu", de Miguel Gomes, uma retrospectiva de João Pedro Rodrigues e um programa de curtas-metragens de Manoel de Oliveira. Na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo será a vez da exibição do novo filme de Manoel de Oliveira, "O Gebo e a Sombra", e de filmes de jovens realizadores portugueses como João Salaviza, Gonçalo Tocha e Gabriel Abrantes, recentemente premiados com o Leopardo de Ouro, o Urso de Ouro e a Palma de Ouro.
Na arquitectura, está em destaque a exposição "Os Pritzker de Língua Portuguesa - A Arquitectura e a Sedução", sobre os arquitectos brasileiros Oscar Niemeyer e Paulo Mendes da Rocha, e os portugueses Eduardo Souto de Moura e Álvaro Siza Vieira.
Na literatura, está prevista, em colaboração com o grupo editorial Leya, a publicação de dez novos autores portugueses no Brasil.
Na área económica, destaca-se a realização do Encontro + Negócios Brasil Portugal, de 19 a 21 de Setembro, em São Paulo, com organização da Câmara de Comércio da cidade, reunindo empresas importadoras do Brasil com exportadoras de Portugal, e que inclui a apresentação do estudo sobre o potencial de exportação de produtos portugueses para o Brasil.
Brasil @ Portugal
Nas palavras do comissário do Ano do Brasil em Portugal, António Grassi, que preside à Funarte - Fundação Nacional de Artes, a visita a Portugal de dezenas de artistas brasileiros provenientes das mais variadas áreas criativas, desde a literatura, a música, o teatro, a dança, o circo, às artes visuais, o objectivo é dar a conhecer a contemporaneidade. E que não se encerre no final do evento, "mas deixe um legado, uma continuidade", da presença cultural brasileira em Portugal.
Além do fim-de-semana especial (22 e 23 de Setembro) no Terreiro do Paço, a programação brasileira para os próximos meses, entre dezenas de eventos, incluirá outras estrelas da música como Naná Vasconcelos (em Coimbra, Porto e Lisboa) ou a série Música no Museu (com peças instrumentais europeias e brasileiras apresentadas em locais como o Mosteiro de Alcobaça, o Palácio Foz ou a Biblioteca Joanina).
No teatro (Bibi Ferreira e Marília Pêra confirmadas, além de uma oficina de teatro da obra de Nelson Rodrigues), haverá um ciclo de teatro brasileiro no Teatro Nacional D. Maria II.
Guimarães receberá uma mostra de cinema brasileiro (já entre 9 e 13 de Setembro).
Na gastronomia, há tours nacionais de grandes chefs da gastronomia brasileira (por Lisboa, por exemplo, os paraenses Thiago e Felipe Castanho darão a provar sabores típicos da Amazónia)
Noutras artes, uma mostra de design brasileiro no MUDE - Museu de Design e da Moda (23 de Setembro a 4 de Novembro) ou uma exposição do artista Hélio Oiticica, no Museu Colecção Berardo.
A organização promete que a maioria dos eventos serão gratuitos ou terão preços acessíveis.
