Ir e Vir
Texto: Isabel Minhós Martins. Ilustração: Bernardo Carvalho
Edição: Planeta Tangerina. 48 págs. 13,90€
A lembrar que a nossa espécie não é a única que ciranda pelo mundo inteiro, Ir e Vir "acompanha as viagens extraordinárias das andorinhas-árcticas, das borboletas-monarcas ou dos gnus africanos". São viajantes que percorrem longas distâncias e que nos desafiam a pensar como raramente nos lembramos do equilíbrio do planeta de cada vez que fazemos as malas e nos pomos a caminho. Viajemos, sim, mas sem perder de vista que a Terra é para preservar. Não temos outra.
A Volta ao Mundo em 80 Adivinhas
Texto: Maria José Sánchez (adivinhas) e Victoria Simó (curiosidades). Tradução: Carlos Grifo Babo
Ilustração: Sebastiá Serra. Edição: Editorial Presença. 22 págs. 15,21€
A viagem começa em Moscovo (Rússia), segue para Agra (Índia), depois Pequim (China), Tóquio (Japão), Atiu (Ilhas Cook), Nova Iorque (EUA), Rio de Janeiro (Brasil), Masai Mara (Quénia), Fez (Marrocos) e termina em Paris (França). Para cada país, há um conjunto de oito adivinhas decifráveis através do girar de uma roda e da abertura de pequenas janelas. Um bom livro para ser explorado em família ou em grupo e que dá a conhecer características únicas de cada lugar. As imagens são muito coloridas e bem-dispostas. Uma volta ao mundo divertida e que não exige check in.
Um Saltinho a Paris
Texto: Isabel Zambujal. Ilustração: João Fazenda
Edição: Oficina do Livro. 36 págs., 12,11€
Quem guia o pequeno leitor pela cidade de Paris é Michele, uma menina que há-de ser pintora em Montmartre. É o sonho dela, pelo que ninguém terá o direito (ou ousadia) de a demover. Com simpatia e imaginação, interpela assim quem está do lado de cá das páginas: "Gostas de brincar ao faz-de-conta? Então imagina uma cidade cheia de palácios, fontes, praças e pontes. Aqui é fácil sentires-te o Rei Sol, um pintor ou escritor, um herói da Revolução Francesa ou uma menina Chanel, com certeza!" Da mesma colecção constam "saltinhos" a Madrid, Lisboa e Porto. Muito bem escritos e ilustrados. Apetece logo partir.
Isto é Nova Iorque
Texto e ilustração: M. Sasek.
Edição: Civilização. 64 págs., 5€
Integrado na colecção Isto É..., M. Sasek descreve aqui a cidade norte-americana que nunca dorme. A primeira edição foi em 1960, mas houve uma actualização, sem desvirtuar o tom da versão inicial. Resumo da editora: "Tudo em Nova Iorque é grande - os edifícios, os engarrafamentos, os carros, os jornais de domingo. Aqui vemos o ferry de Staten Island, a Estátua da Liberdade, Greenwich Village,Times Square, o Rockefeller Center, Harlem, Chinatown, o Central Park." Noutros títulos disponíveis, pode viajar-se por Roma, Paris e Londres. Sempre com o talento e arte de Miroslav Sasek, cujas imagens ficam impressas indelevelmente na memória.
Migrando
Autor: Mariana Chiesa Mateos
Editor: Orfeu Negro. 68 págs., 7,50€
Um livro com dois lados. Duas capas, duas leituras, duas verdades. Tudo isto sem palavras, com imagens delicadas e uma profunda inspiração. Explica a ilustradora, Mariana Chiesa Mateos, sobre um dos lados: "Os meus familiares chegaram à Argentina em navios enormes deixando na Europa guerra e fome." Sobre o outro: "O mundo ficou às avessas. Da Europa já não se parte, é lá que se chega. Em pequenos barcos, frágeis cascas de noz." E sobre os dois: "A palavra migrante é uma bela palavra." Quer dizer "coragem, esperança, futuro". Pessoas e aves viajam pelos céus e transpõem o mar à procura de algo. Há vários tipos de malas de viagem, gestos de despedida e de reencontro. As imagens comovem e animam. Sempre em silêncio.
A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia
Texto: Selma Lagerlöf. Tradução: Maria de Castro Henriques Osswald
Edição: Relógio d'Água. 384 págs., 9€
Da escritora Selma Lagerlöf (Nobel da Literatura em 1909), esta viagem pela Suécia continua a ser lida por muitos jovens (e alguns adultos). Mais do que um apelo para conhecer o mundo e apreciar as forças da natureza, é um convite ao autoconhecimento. Esta "maravilhosa viagem" conta como um pastor de 14 anos segue o voo migratório de um bando de patos selvagens até à Patagónia. Montado num "ganso doméstico", vai descobrir a paisagem, mas também o medo e a coragem. Será então obrigado a crescer. Este livro nasceu da proposta de um director de uma escola para que criasse uma obra que ensinasse a história e a geografia da Suécia a crianças do ensino básico. Conseguiu.
O Livro Vermelho
Ilustração: Barbara Lehman
Edição: Gatafunho. 32 págs., 14,80€
Este livro não tem palavras. Nem precisa. Tudo começa quando uma criança encontra um livro vermelho caído na neve. Assim que pode, abre-o e explora-o. Há-de então viajar através dele para outra latitude. E há-de ser nessa nova geografia que uma outra criança muito diferente encontrará um livro vermelho caído sobre a areia da praia. Como uma janela, cada um consegue espreitar o outro, até que acabam por se encontrar dentro do livro. Este voltará a ficar caído no chão da cidade, até que o encontrem de novo. Uma história em aberto que se pode imaginar repetida e repetida, sempre que se valorize o encontro de culturas e não se deixe um livro por abrir. Lehman ganhou a Caldecott Medal Honour Book, em 2005, atribuída pela American Library Association a livros ilustrados. O Livro Vermelho "está classificado, internacionalmente, como um dos 50 melhores livros ilustrados, sem texto, do mundo e tem sido utilizado, referido e/ou analisado em vários estudos e teses sobre literatura para a infância, em Portugal e no Brasil". Abra-o.
O Enigma de Ulisses
Texto: Ana Soares e Bárbara Wong. Ilustração: Patrícia Furtado
Editora: Alfaguara/Objectiva. 168 págs., 8,90€
Tudo começou numa viagem de férias à Grécia, em que cinco amigos ganharam poderes vindos dos deuses do Olimpo. Foi no primeiro volume da colecção Olimpvs.net, No Labirinto do Minotauro. Este é já o quarto título e tem Lisboa como cenário. Nos restantes, fica a conhecer-se Sintra, Évora e Inglaterra (Stonehenge). A mitologia grega é o pretexto para as histórias que Alice e Zé (irmãos), Pedro (primo), Mel e António (os melhores amigos dos irmãos) protagonizam. Aqui, Ulisses, grande herói da Grécia Antiga, vai encontrar-se com os pequenos heróis portugueses no Terreiro do Paço. Por agora, sugerimos uma viagem até ao site Olimpvs.net.
Teodora e o Segredo do Templo
Texto: Luísa Fortes da Cunha
Edição: Editorial Presença. 120 págs., 7,95€
Há dez anos que Teodora chegou às mãos dos jovens leitores. Mas não envelheceu. A heroína açoriana continua a participar nos encontros anuais de fadas e a ser perseguida por Pooka, a sua rival. Foi esta que há muito tempo roubou o anel mágico que a mãe lhe oferecera. Felizmente, Teodora pode contar com a ajuda dos seus amigos Artur, Alex e Gil, e também do gnomo Robin e do duende David. Neste volume, partem em busca dos segredos da civilização maia. Em todos os livros, Teodora é obrigada a viajar. E os leitores embarcam com ela. No nosso universo e num outro, paralelo.
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
Texto: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada. Ilustração: Arlindo Fagundes
Edição: Caminho. 256 págs., 6,60€
Esta colecção já vai em 55 títulos e é das mais conhecidas entre os jovens (e os já não tão jovens) portugueses. As autoras percorreram ao longo de 30 anos muitas regiões do país e foram motivando inúmeras crianças a conhecer lugares e monumentos. Mas as aventuras não acontecem apenas em Portugal. Amazónia, Macau, França, Espanha, Egipto e Timor são alguns dos destinos que cinco amigos e os seus cães, Caracol e Faial, mostraram aos leitores. Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros acontece na cidade de Lisboa, em concreto no Castelo de São Jorge. Um convite a que também se viaje no tempo.
