Nota final
Em jeito de post scriptum, é importante chamar a atenção para um detalhe de Astérix entre os Bretões. É apenas um preciosismo: o chá não foi levado de França para a Bretanha, mas de Portugal. Foi Dona Catarina de Bragança, rainha consorte de Carlos II, da dinastia Stuart, que deixou aos britânicos a geleia de laranja (marmelade – não confundir com marmelada portuguesa), o uso de talheres à mesa e a “instituição” do “chá das 5”.