Fugas - Viagens

  • O castelo
superior de Siegen, que alberga
o Siegerlandmuseum, onde
se destaca a Galeria de Rubens,
com dez quadros do artista que
nasceu na cidade
    O castelo superior de Siegen, que alberga o Siegerlandmuseum, onde se destaca a Galeria de Rubens, com dez quadros do artista que nasceu na cidade KLAUS-PETER KAPPEST
  • A floresta ondulante vista
do topo do castelo de Ginsburg
    A floresta ondulante vista do topo do castelo de Ginsburg KLAUS-PETER KAPPEST
  • Jardins do castelo
de Siegen, palco de eventos
culturais nos meses de Verão
    Jardins do castelo de Siegen, palco de eventos culturais nos meses de Verão KLAUS-PETER KAPPEST
  • No topo da Nikolaikirche,
ergue-se o símbolo de Siegen,
a coroa dos príncipes de Nassau
    No topo da Nikolaikirche, ergue-se o símbolo de Siegen, a coroa dos príncipes de Nassau KLAUS-PETER KAPPEST
  • A arquitectura
em enxaimel é
uma das imagens
mais pitorescas da
região de Siegen-
Wittgenstein — os
telhados de xisto
acompanham
ruas de
empedrados
desequilibrados
    A arquitectura em enxaimel é uma das imagens mais pitorescas da região de Siegen- Wittgenstein — os telhados de xisto acompanham ruas de empedrados desequilibrados KLAUS-PETER KAPPEST
  • A arquitectura
em enxaimel é
uma das imagens
mais pitorescas da
região de Siegen-
Wittgenstein — os
telhados de xisto
acompanham
ruas de
empedrados
desequilibrados
    A arquitectura em enxaimel é uma das imagens mais pitorescas da região de Siegen- Wittgenstein — os telhados de xisto acompanham ruas de empedrados desequilibrados KLAUS-PETER KAPPEST
  • Vivem aqui 24 bisontes-
-europeus, no que é um
dos poucos projectos de
recuperação do maior
mamífero do continente
    Vivem aqui 24 bisontes- -europeus, no que é um dos poucos projectos de recuperação do maior mamífero do continente KLAUS-PETER KAPPEST
  • Depois de séculos de abandono,
uma das torres do castelo de
Ginsburg foi reconstruída em
1968 e conta a história do “pai”
da Holanda moderna
    Depois de séculos de abandono, uma das torres do castelo de Ginsburg foi reconstruída em 1968 e conta a história do “pai” da Holanda moderna KLAUS-PETER KAPPEST

Continuação: página 2 de 8

O charme discreto de uma Alemanha rural

A história de Siegen é indissociável desta dinastia, que daqui estendeu a sua influência e hoje reina na Holanda e Luxemburgo. A reforma religiosa dividiu-a em ramo católico e ramo protestante, cada qual com o seu castelo na cidade: o “superior” (pela localização), o “original”, permaneceu no ramo católico, o “inferior” foi construído para o protestante. Deixou marcas, este conflito religioso, numa cidade onde o calvinismo rigoroso, dominante, a manteve à margem de certos “prazeres terrenos”, como o teatro, por exemplo — conta Birgitte que apenas no final do século XX apareceram salas de teatro aqui. Ao mesmo tempo, exaltam-se histórias como a do guarda da igreja e dos seus sete filhos que, vivendo na torre, carregavam água até ao cimo, várias vezes ao dia, em pleno século XX. A austeridade ainda é, portanto, ainda uma virtude numa cidade que, apesar do protestantismo que lhe moldou o carácter, alberga no seu seio várias confissões religiosas. E onde se proclama orgulhosamente que se preparam para receber 400 refugiados.

O ferro como ouro

Regressamos ao castelo superior, passando a entrada onde a grossura das muralhas é bem visível. Entramos para nos depararmos com o cartaz de uma konzert matiné, Bonjour a France que revela uma das vocações deste espaço — a cultural: entre Abril e Setembro, por exemplo, os domingos são dias de concertos gratuitos numa tenda montada no jardim. O edifício principal é o típico castelo residencial (com portadas pintadas de azul e laranja, as cores da Casa de Nassau) e hoje, além da galeria de Rubens, alberga uma galeria com retratos dos condes de Nassau, outra dedicada ao trabalho do ferro pelos celtas (incluindo uma fornalha) e uma cozinha típica destas terras. Os jardins formais estendem-se nas traseiras e dos lados, sendo cenário predilecto para sessões fotográficas de casamentos, como aquela a que assistimos, noiva vestida de azul. Há árvores exóticas e há sobretudo flores (incluindo as seis mil tulipas que todas as primaveras chegam da Holanda) — mas não em Outubro, quando tudo se prepara para a hibernação e até o canteiro das aromáticas se apresenta renitente. Duas torres sobreviventes da antiga muralha da cidade apresentam-se como miradouros privilegiados (e uma delas é testemunho do período da caça às bruxas, com um buraco profundo onde eram aprisionadas as suspeitas de práticas satânicas, em escuridão total). Contudo, todo o jardim é um terraço sobre a cidade “nova”, o subúrbio Kaan-Marienborn, e as montanhas em redor que confluem no chamado “vale da siderurgia”: daqui vem a riqueza e aqui está o motivo por que o fogo chegou pelos céus. Pela linha ferroviária, construída em 1869 para escoar o ferro, passava a matéria-prima, o ferro, que ajudava a alimentar a máquina de guerra do III Reich.

A mineração de ferro foi actividade constante ao longo de mais de dois mil anos e muitos nomes da região registam essa história. Também as minas são testemunho dessa fonte de rendimento e tiveram utilizações menos ortodoxas: serviram de abrigos anti-aéreos durante a II Guerra Mundial e foram esconderijo das obras de Rubens. O fecho das minas no rescaldo da guerra e da grande mudança estrutural do país não impediu que florescesse a indústria metalúrgica com tentáculos em todo o mundo, nota Birgitte: “Por onde viajamos, caminhamos sobre tubos que vêm de Siegerland. No mar Cáspio, por exemplo, o material do pipeline é daqui.”

--%>