Não é por não cumprir a tradição que me sinto mais infeliz. Mas quando cheguei ao quarto, entregue à minha solidão e aos pensamentos de um dia intenso, as lágrimas caíram-me pelo rosto quando me recordei das palavras de Vitaly Polozenko, dos seus olhos brilhantes como raios de sol, da forma hospitaleira com que ele e a família me receberam.
- Não ouvimos e não vemos a guerra em Odessa. Mas há pessoas que morrem a lutar pela liberdade. A guerra é a nossa dor, apenas queremos viver em paz, trabalhar e criar os nossos filhos. Graças a estas pessoas que tiveste o prazer de conhecer, podemos organizar um festival de humor. Somos odessits, estamos sempre felizes.
Estava agora em frente a um espelho e procurava encontrar semelhanças entre mim e Toto Cotugno. E, na minha figura ridícula, ria. Aquele parecia-me o melhor remédio para mim, para a Ucrânia e para o mundo — rir. Desejei ouvir uma vez mais o italiano: “La vita come il treno va”.
Guia prático
Como ir
Para chegar a Odessa — ou a outra cidade ucraniana, como Kiev — tem necessariamente de efectuar uma escala. São várias as opções, algumas em conjunto com a TAP (Austrian Airlines, Lufthansa e Ukraine International Airlines, entre outras) mas a única que proporciona um voo com uma única paragem é a Turkish Airlines, ainda que o regresso possa implicar algumas horas em Istambul. Em Abril, por exemplo, a tarifa ronda os 400 euros (ida e volta) mas o preço pode ser mais em conta se reservar com alguma antecedência.
Quando ir
Odessa goza de um clima continental húmido, com verões quentes (as temperaturas ultrapassam com alguma frequência os 30 graus em Julho e Agosto) mas sem uma época seca claramente definida. Na prática, o período mais quente decorre entre o início de Junho e os primeiros dias de Setembro, ao passo que o frio se faz sentir mais entre Novembro e Fevereiro — existe forte probabilidade de queda de neve. Qualquer altura é boa para visitar a cidade do mar Negro mas é importante ter em conta que se trata de um destino popular no Verão, atraindo milhares de turistas tanto pela temperatura da água das suas praias (ronda em média os 23 graus) como pela fama de um ambiente hedonista — Arkadia Beach, com as suas discotecas, é não raras vezes comparada a Ibiza.
Onde dormir
Beneficiando de uma óptima localização, a curta distância a pé do Teatro de Ópera e Ballet, na Rua Lanzheronovskaia, 13, o Mozart Hotel (www.mozart-hotel.com) é uma das alternativas mais luxuosas em Odessa, com uma elegância que não se resume à fachada neoclássica mas que se estende ao interior, com uma decoração requintada e um ambiente calmo. A despeito da excelência, o preço de um duplo não ultrapassa 40 euros (espere pagar mais durante o fim-de-semana) e mesmo uma suíte pode ser obtida por cerca de 80 euros.
Também no coração da cidade, na Rua Bunina, 19, o Hotel Ayvazovsky (www.ayvazovsky.com.ua) é outra opção a ter em conta, com tarifas que pouco diferem do Mozart e com a vantagem de servir o pequeno-almoço no quarto — sem esquecer a possibilidade de deitar um olhar aos 80 quadros do pintor homónimo (Ivan Konstantinovich Ayvazovsky, um russo de ascendência arménia) em exposição na galeria de arte.
