À noite, visto à distância, no mar, o skyline do Dubai ganha uma cor azulada, mistura de escuridão e luzes intensas da cidade. Pode acontecer, e não é alucinação mística pós-moderna, uma luz mais forte destacar-se como uma coluna em direcção ao céu. Que não é, já vimos, o limite do Dubai. Torres de vento made in Dubai, agora, só se for nas estrelas.
Guia prático
Como ir
A Emirates Airlines liga, desde 9 de Julho, Lisboa e Dubai em voo directo. Ida e volta a partir dos 637€.
Onde dormir
Há abundância de hotéis no Dubai, de várias categorias e preços eclécticos. A beira-mar está tomada por resorts luxuosos, onde os preços podem ser, por exemplo, os 648€ do Al Qasr Madinat Jumeirah ou os 131€ do Dubai Marine Beach Resort & Spa (praia) - na ilha-palmeira, o Jumeirah Zabeel Saray começa nos 284€. No centro da cidade, em Bur Dubai, o Admiral Plaza Dubai oferece preços desde os 45€, e do outro lado do Creek, em Deira, o Land Mark Hotel recebe hóspedes a partir de 62€. Na boca do Creek, o Grand Hyatt Dubai, em pleno centro da cidade, começa em 371€, e quem preferir um cheiro a deserto tem o Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa a partir de 167€.
Onde comer
Não é fácil a hora das refeições no Dubai. A oferta é esmagadora, ou a cidade não oferecesse uma autêntica volta ao mundo culinária. Por isso, todos os caprichos são possíveis - da cozinha mongol à polinésia, e se as saudades baterem até há um restaurante português, Da Gama. Surpreendentemente, devido à proximidade (do outro lado do golfo) e à influência, há poucos restaurantes iranianos, em compensação há libaneses por todo o lado. Para comida árabe, sugerimos o Bastakia Nights, em plena zona histórica. Os restaurantes mais conceituados estão nos hotéis e resorts e aí paga-se a comida e o cenário. Na Al Dhiyafah Road (renomeada em 2011 de 2 de Dezembro), artéria vital, e uma das mais antigas, da cidade, os restaurantes são populares e diversificados - curiosidade: foi aqui que os representantes dos emirados celebraram a assinatura da fundação dos EAU (a "casa da união" fica num dos topos da rua), com um grande banquete onde serviram cordeiro uns aos outros, como símbolo de respeito.
O que fazer
Depois de se estenderem na areia (ou ficam nos resorts ou procuram praias "públicas" - se não se quer pagar entrada o melhor é procurar as mais afastadas da cidade), compras é o que os turistas mais querem fazer por estas paragens, em busca de "pechinchas" de marca. Nos souks e nos centros comerciais - além do maior do mundo, destaca-se o "Mall dos Emirados", que, entre outras coisas, oferece também a única pista de esqui do país, para quem precisar de se refrescar.
Os passeios de helicóptero sobre a cidade são populares - mas também o são os cruzeiros pelo Creek nos tradicionais dhow ou na costa, contornando as ilhas artificiais e encarando o skyline. O deserto é um dos destinos incontornáveis: há excursões de jipe (que podem incluir churrascos e animação com dança do ventre) e passeios de balão.
